学生消息:Covid-19更新

coronavirus

夏威夷太平洋大学学生,教师和员工的福祉是我们大学的最高优先事项。为此,我们评估了疾病控制中心的Covid-19数据,以实施政策,程序,因为我们制定了保持我们的大学社区成员健康和安全的计划。我们继续监督有关Covid-19的政府指令,并与政府和认证机构进行磋商。此页面致力于在Covid-19发送给我们的学生的持续更新。    

Covid-19资源站点:
疾病预防与控制中心
夏威夷州卫生部
世界卫生组织

一般健康服务资源信息已发布 这里

 

2020年10月30日

阿罗哈鲨鱼,


我们在历史上正式过去了最令人难忘和最不寻常的学期的马克。由于您的审议,我们社区的Covid19案例数量仍然很低,最近有近300人的测试率低于2%,众多檀香山县的积极率。自从进行两轮HPU测试以来,共有260人进行了两轮,并且没有积极的情况。

当我们开始看到闪烁的正常刺激时,我们想提醒你坚持 檀香山的Covid-19重新开放策略HPU的Covid-19安全指南。这对我们势头继续发展并进展安全重新开放至关重要。 

我们很高兴现在能够重新打开我们的 esports arena 和健身中心在ATM。我们以预防措施为止,包括对能力的限制。特别是对于我们最新的鲨鱼,我们期待着在竞技场见到你,让你来知道为什么我们在全国的顶级Esports Arenas排名。夏威夷航空公司的Hana Hou杂志今年早些时候在HPU Esports上运行了一个功能,您可以查看它 这里。来自我们的Esports竞技场的整个发动道是我们的健身中心,现在只能通过预约开放。要预订锻炼会话,请访问计划页面 这里

如果您打算在冬季假期旅行,请访问 夏威夷卫生部的安全旅行夏威夷 site to learn more about the State’s new prearrival testing program that may enable you to avoid the 14-day quarantine. Our friends at Hawaiian Airlines have also extended their Travel Assistance Program for college students 和ir families, which offers you a 5% discount on transpacific flights, two free checked bags,和 a flexible booking policy on all flights. To learn more about the program, visit myhpu -> 学生服务 -> More.

当我们期待明年期间,预计社会疏散规则将继续进入春季学期,我们希望在各种方式提供课程。因此,Spring类将以完全在线,混合在线在线,与异步指令或虚拟(同步)指令。这些格式在注册商的主页和学生注册门户上描述 这里

请记住,我们也有资源可以帮助您超越学者,我们也可以帮助您 咨询和行为卫生服务 团队到 你@ hpu. 应用程序,可提供24/7。可以在此处找到可用校园资源的完整列表。  

你已经做得很好,帮助我们的Ohana保持安全和健康,这一直很令人兴奋,看到你们这么多人开始享受我们的独一无二的环境,甚至可以获得更多参与帮助和帮助我们岛屿社区的学习活动。我们在美国观看了这么多大学的账户这效果遭受了重大挑战,如爆发,大型非托管聚会和强迫人员课程。感谢您与我们的耐心和合作的耐心和合作,感谢您的耐心和合作,因为我们在我们的HPU'Ohana和更多的社区中导航最安全的路径和每个人。 


与阿罗哈,


约翰y。格兰达

总统 

 

10月10日,2020年

Aloha HPU学生:

好消息!夏威夷的“安全旅行预测”计划于10月15日星期四开始,我们希望它继续进入新的日历年。在此之前,以下是您需要知道的一些重要件事:

  • 夏威夷前旅游检测计划取代了大学学生旅游豁免计划。如果您根据这种新选项符合资格,您可以在抵达状态时避免14天的长期检疫。  

  • 作为检疫的替代品,来自美国大陆的旅行者瓦苏的Inouye 国际 Airport必须在檀香山之旅的最终腿部的72小时内,在克利拉卢的最终腿部内通过CLIA认证实验室提供负面的FDA批准的Naat Covid-19的证据。如果您有一个多城市行程,这意味着在抵达檀香山之前的最后一个城市。 
  • 并非所有Covid-19测试都被接受,因此请审查夏威夷的“可信赖测试和旅行伙伴”的状态,看看最适合您的选择。旅行者应该访问测试 只要 通过这些测试供应商批准的国家:发布于此 旅行常见问题解答。值得信赖的测试和旅行伙伴包括CVS健康,Kaiser永久性和Walgreens。一些航空公司(包括夏威夷和团结)都提供旅游前测试选项;请直接咨询您的航空公司的旅行前测试计划的状态。 

我们希望这些信息可以帮助您和您的家人在您计划到瓦胡岛的任何横跨旅行时,特别是如果您计划在寒假上返回回家,或者您的家人将在感恩节假期乘坐檀香山探视您。

在感恩节长期(11月26日星期日,11月29日星期日),您的学生政府协会和校园活动委员会将与我们才华横溢的码头九厨师合作,以计划每年的'Ohana Fall Feast。我们的秋季盛宴活动今年看起来有点不同,但我们仍然秉承历史悠久的惠普传统,为惠普奥纳纳提供了享有饭的机会(社会疏散规则之后)并分享乐趣和分享奖学金。对于许多人来说,我们意识到HPU是你家的家园,并鼓励你在这个特别的假期期间加入你的学生和你的教职员工。关于秋季盛宴事件的详细信息即将到来;敬请期待!

马哈洛,

Marite Mckee.
助理副总统和学生院长         

9月18日,2020年

aloha hpu学生,

作为提醒,夏威夷太平洋大学将开始 在9月21日星期一开始于下周的内部课程过渡。 (请注意,通过军事校园计划提供的所有课程现在都将在线完全在线。)如果他们尚未这样做,您的教师将很快向您提供有关具体返回阶级计划的指示。 

如果您愿意保持在线,我们可以容纳这一点;请让您的教师立即了解。对于其他人来说, 我们期待着在校园内看到你! 而且,如果您遇到过渡到亲自指导的任何困难,请随时直接给我发电子邮件 provost@hpu.edu..

如果您还没有校园尚未本学期,请记住以下是 如果我们在校园内,我们必须全部完成必要的每日要求:

  • 填写所需的每日健康调查,在myhpu应用程序上访问它或 hpu.edu/screening.在你来校园之前。
    • 如果您对任何健康筛查问题回答“是”: 
      • 呆在家里 
      • 通知您的教授 
      • 如果需要寻求医疗保健。在Aloha Tower Marketplace健康诊所提供校外学生卫生服务:(808)544-9361, studenthealth@spclinic.org. 
  • 每天在校园热扫描仪站每天花温度,并向安全或教师展示您的日常健康。
  • 温度扫描仪站在多个校园位置;查看hpu.edu/daily.
  • 每日热扫描仪视频教程可用 这里 
  •  
  • 在公共和公共区域始终戴上脸部覆盖。
  • 洗手并经常使用手动消毒剂。
  • 始终保持6英尺的社交偏差和其他人。 
  • No social gatherings are allowed per the current City & County of Honolulu m和ate.
  • 读取重要的健康和安全方向等: 
    • 校园空间或电梯的最大能力 
    • 入口和退出模式进入教室, 
    • 从前排填充课程,首先将返回到后部,然后从后面退出
    • 没有饮酒或在课堂上吃饭
  • 检查校园空间和教室的消毒站,以清洁共用书桌或工作站,辅以监禁工作人员的定期清洁。

Mahalo Nui在我们的日常健康指导方针和规则下进行合作,确保我们所有人都确保自己和HPU社区的安全性以及夏威夷更广泛的社区。

您的HPU教师和工作人员致力于为您的夏威夷太平洋大学旅途提供支持本学年。

 

马哈洛,

詹妮弗e。沃尔什,博士。

高级副总裁兼普通话   

2020年9月8日

Aloha HPU学生,教师和员工,

今天早些时候,檀香山市长吉隆坡市长,从9月24日到9月24日,奥拉乌的居民为奥阿胡居民的临时工作从新订单扩展到了奥拉乌的居民。这些新规定包括公园,公共花园和海滩的个人活动。 

Covid-action案例计数和社区阳性测试的百分比在O'ahu和整个州下降,因为当前秩序生效,并在联邦援助方面,已经建立了一个明显的加强的Covid测试计划。 

在校园里,我们将继续在两周前颁布的临时混合模式下经营我们的课程,仍然具有一些在课程中的某些内部活动,在其中对学生经历特别重要。与我们的计划一致,符合O'Ahu的其他教育机构正在进行的情况下,我们将开始将临时的网上和混合课程转换为亲自教学。  

我很欣赏每个人这个月的人,我很高兴能够分享这一学期所取代的许多协议和预防措施,帮助我们保持了非常健康的社区。此时,HPU社区中有四个Covid-19的活动案例。所有这些都是校园,而且没有校园校园。 HPU内的住房内没有积极的案例,校园测试和校园隔离室的任何人都没有感觉不错,而禁区隔离房间则待命。  

请注意HPU官方社交媒体渠道,以提醒本市新订单所允许的活动,截至本周四。 

一如既往地,从你的每日放映,社会疏远和面具穿着的一切,以及所有的,在这些非凡的时间内与Aloha生活在一起。 

马哈洛nui loa,

约翰y。格兰达
总统 

2020年8月26日

阿罗哈学生,

您可能已昨天听说过,檀香山市和夏威夷县将在明天8月27日开始于明天两周发出宿舍,为奥阿胡岛的奥阿胡州的职位令。 Bolsters测试,联系跟踪和检疫努力,减少积极的Covid-19案件的数量,并在9月中旬进行更广泛的重新开放。订单现已成为官方,所以请注意,在接下来的两周内,所有但基本企业都将被关闭。然而,餐馆(仅供取出),沃尔玛,目标,安全威士道和龙台等商店,以及医疗保健设施将保持开放。还允许海洋活动,包括冲浪,独奏划船和游泳。

重要的是,夏威夷太平洋大学被认为是一个“基本企业”,可能在未来两周内继续运营,限制,根据上周迟到的计划。据国家和城市官员称,我们可以继续我们的虚拟教学,并为那些需要物理存在或专注于人员教学的课程有限的人学习机会。我们还可以继续采用其他基本职能,条件是,每人六英尺的社会偏差在最大程度上保持。我们很欣赏市长Kirk Caldwell对我们的评论,即HPU的计划,保护和协议是非常好的和思考的。

因此,我们将继续在未来两周内到位的计划,通过临时转移到虚拟环境的课程来减少我们的校园密度,同时对上周晚些时候宣布的专业课程保持有限的亲本教学。

明确, 

  • 基本的大学服务,包括学生住所,海滨广场的学生服务中心,学术支援服务(图书馆,学习共享,计算机资源),咨询和其他校园服务,包括健康诊所,将保持开放。  
  • 我们的餐饮服务将保持开放,但仅供取出。   
  • 工作研究计划中的学生就业可能会随着现场监督而继续不间断,或通过远程办公到工作可以有效地远程进行。   

对于那些来到校园的人,以及居住在校园里的人,请继续进行每日热扫描,完成您的日常健康问卷,如果有症状,请遵循所有必需的步骤。您还必须继续佩戴面具并练习社交侧视。这些措施是帮助我们所有人保持安全,并在任何发展症状的情况下快速且适当地回应。我们的学生居所内没有Covid-19的情况,我们正在使用仪表板上的SGA,向我们的社区提供信息。 

军事校园计划将按预定进行运营。

我相信,我们将在接下来的两周内完成,并恢复我们所有人所设想的学期。请随时与任何问题或疑虑联系到大学员工和教师。在这个挑战时间内,我非常欣赏你和我们的HPU'OHANA正在互相照顾。让我们继续互相倾向,并做我们的部分,让夏威夷安全健康。 

马哈洛,

约翰y。格兰达
总统

2020年8月24日

aloha hpu学生,

当我们踏上学年时,我想借此机会提醒您日常需要的健康程序夏威夷太平洋大学已经建立了整个大学的Ohana健康和安全。您今天还收到了一封电子邮件,澄清了 每日热扫描过程,随之需要完成所需的每日健康筛查问卷。 

我想强调,如果您对六个日常问题中的任何一个回答“是”,您必须留在家里并遵循下一步的指示。您必须仔细准确地审查和答复:

  1. 如果你觉得病了,并有任何症状
  2. 吃药减少发烧
  3. 受检疫(不包括大学生修改的检疫程序)
  4. 已与任何实验室测试确认的Covid-19在症状发作后14天内的任何人联系
  5. 正在等待由医生订购的Covid-19实验室测试的结果,以应对症状
  6. 您的家庭成员等待由医生订购的Covid-19实验室测试的结果,以应对家庭成员的症状   

再次,如果您家中的某人已经过冠状病毒,并且正在等待测试结果或者已经过积极的结果,请不要来校园。请联系我们的安全和安全, Stong@hpu.edu. 或808-236-3597为援助。

遵循下面的日常学生清单。 

  • 填写所需的每日健康调查,在myhpu应用程序上访问它或 hpu.edu/screening.在你来校园之前
  • 如果您对任何健康筛查问题回答“是”: 
    • 呆在家里 
    • 通知您的教授 
    • 如果需要寻求医疗保健。在Aloha Tower Marketplace健康诊所提供校外学生卫生服务:(808)544-9361, studenthealth@spclinic.org. 
  • 每天在校园热扫描仪站每天都会享受您的每日健康或您的教师
  • 在公共和公共区域始终穿着脸部覆盖
  • 洗手并经常使用手动消毒剂
  • 始终保持6英尺的社交偏差和其他时代 
  • 将任何社交聚会限制为五个或更少的人
  • 读取重要的健康和安全方向等: 
    • 校园空间或电梯的最大能力 
    • 入口和退出模式进入教室 
    • 从前排填充课程,首先将返回到后部,然后从后面退出
    • 没有饮酒或在课堂上吃饭
  • 检查校园空间和教室的消毒站,以清洁共用书桌或工作站,补充监护人的工作人员的定期清洁
  • 如果需要,请寻求支持: 
    • 通过电话提供咨询和行为卫生服务人员,并通过电话提供机密服务:(808)687-7076, 咨询@ HPU.edu 
    • 大学牧师服务提供:(808)687-7031 
    • you.hpu.edu. 门户将学生连接到福祉和自我意识资源

Mahalo致力于努力调整我们的新日常程序。通过这样做,您正在发表声明,展示尊重自己和惠普的Ohana成员。通过遵守日常卫生议定书,我们也在制定一个强大的声明,以便我们关心我们在夏威夷大社区的同胞。          

真诚的,

Marite Mckee.
助理副总统和学生院长 

 

2020年8月7日

亲爱的学生和家庭,

HPU'Ohana热心等待我们学生对新学年的到来。随着我们更接近秋季的开始,开始于8月17日星期的定向活动和8月24日的课程开始,我今天向您联系了更新视频, //youtu.be/_vwmscwtmt8.,专注于为我们大学建立的许多大流行预防措施和协议。        

我刚刚在州长和市长宣布就新指令宣布进行了讨论的新指令,以解决与近期国家科技危险案件的崛起相关的大型不受控制的聚会的新指令。正如您现在查看我们的视频,我希望正如我那样,您会感到愉快,我们的校园社区众多的步骤都采取了保持HPU的安全和健康使我们在任何类型的机构和组织之间成为模型。

这些是艰难的日子。通过这种大流行,担心它为我们的家人带来了,并在我们的外界是如此划分的时候来,是可以理解的,让我们失望。我的希望是,这位谈话故事将更清楚地使我们正在追随科学,并且我们已经基于CDC,夏威夷卫生部门和其他人的指导实施了一个计划。我们作为大学的工作从未如此重要,我们期待着欢迎学生到校园。

马哈洛,

约翰y。格兰达
总统 

7月17日,2020年

Aloha HPU学生和家庭,

今天,州长大卫IGE签署了夏威夷宣布大学生旅游豁免计划的国家。注册参加夏威夷太平洋秋季的学生有资格申请参加该计划,从跨太平洋前往我们岛屿之后的14天强制性检疫提供豁免。 

详细说明了大学生旅游豁免计划的指导方针 这里. 

在未来几天,惠普员工将跟进必要的形式和信息,以表明参与大学生旅游豁免计划。  

Over the past several weeks, HPU has been working with other universities and government officials on this special exemption for students enrolled at a Hawai‘i university. We are pleased the State 和 City & County of Honolulu is granting this opportunity for HPU 和 our students to start our in-person, on-campus Fall semester on August 24,和 for incoming students, to participate in new student orientation activities.

我们的学生服务中心经理Kelly Lucero, Kalucero@hpu.edu.,将继续作为联系到地址学生和家庭问题。   

HPU教师和员工的Ohana和我很期待很快欢迎您到校园。

约翰y。格兰达

总统   

 

7月7日,2020年7月7日

阿罗哈鲨鱼,


我写信是为了跟进几个重要的最近公告。

首先,请务必完成 HPU校园抵达问卷 到这个星期五。即使您的航班未确认,它也有助于我们了解您的暂定抵达日期。我们需要了解您在8月份课程开始准时到达校园的计划。

并且,为了帮助您中的许多计划,请访问我的HPU门户网站,查看夏威夷航空公司的新特殊旅行折扣计划。夏威夷人正在提供减少的票价加上两个免费袋子和您的旅行日期的更改。该计划到12月份很好。

我希望你安全,好好,在这些最不寻常的情况下,您将在您的夏天享受。在校园里,我们仍然在这里做得很好,并期待着秋季学期的人,这里是大流行期间最健康的地方。

随着我们越来越近的秋季,请与任何问题联系。


马哈洛,

Marite Mckee.

学生的院长

7月2日,2020年7月2日

Aloha HPU'OHANA,

此消息包含在内 简要问卷 所有学生必须在7月10日之前完成。 

我们感谢您的耐心,因为机会继续出现,这将有助于带来2020年学期的HPU秋季开始。夏威夷的Covid形势仍然轻度。我们继续相信,一旦我们的学生都在这里,他们将在一个非常安全的地方,因为我们通过秋天和超越。 

正如我们在我们最近的消息,学生和任何陪同的家庭成员都在夏威夷以外的夏威夷往外旅行到檀香山,现在可以在抵达夏威夷之前获得负面的PCR测试结果,避免国家强制性为期14天检疫。我们正在努力与政府官员努力创建替代选项,并在我们有任何其他详情分享的情况下立即通知您。 

请记住,如果没有采取Covid-19测试,并且在负面结果中,学生及其伴随的家庭成员必须遵循与其他访客和当地居民相同的14天检疫期和议定书。这意味着您需要在8月10日到8月10日抵达夏威夷,并安排检疫,以便在8月24日课程的第一天被清除。 

与此同时,我们希望有新闻与您分享,也许早在下周,关于专门针对往返夏威夷旅行的大学生的特殊折扣计划,这将在今年年底到位。 

校园广泛的安全和社会距离经验的准备几乎完成。我们对教室和学习领域分享了一系列良好的态度,但我也希望强调我们的校园住房将符合所有CDC,夏威夷和檀香山县的乡村指南。  

我们在我们的Aloha Tower Marketplace和Hawai'i Loa校园内建立的修改是: 

  • 宿舍密度降低,
  • 重新配置的房间和家具,
  • 有机玻璃屏蔽在适当的情况下,例如我们的一些浴室柜台和
  • 其他措施,遵守疾病疾病疾病疾病疾病疾病疾病委员会和政府指导方针。

我们还在我们的宿舍和公共区域以及所有设施中提升了加强的清洁和消毒措施。此外,我们将为学生,教师和员工提供每日温度检查和健康检查。 

我们将与我们的夏威夷价值汇率升级,我们每个人都希望遵循所有旨在帮助我们一起乘坐大流行的指令和准则。 

我们将继续更新您,因为我们准备学期开始,一如既往,我们欢迎您的问题。 

马哈洛, 

约翰y。格兰达

总统

2020年6月26日

aloha hpu学生, 

我们一直在忙着为秋季学期做准备,我们迫不及待地想欢迎你回到我们美丽的校园!对于那些正在回来的人来说,我们的教室看起来有点不同,因为我们调整了我们的内部活动,以满足新的健康和安全标准。例如,个人办公桌已经展开,以确保适当的社会疏远;教师将在较少的学生举行会面,以提供故意和有意义的人的教学;并且,在某些情况下,已调整各个课程的调度以适应更灵活的班级时间表。 

沿着这些线条,最初定于周一,周三和星期五的课程现在将在周一和周三举行稍长的时间段。此外,我们已经将课程之间的时间从15分钟到30分钟延长,为您提供更多时间才能到达下一个地点,我们在我们的市中心和夏威夷校园地点增加了一些课程。

6月30日星期二开始,您将能够在您的情况下看到这些变化 myhpu 门户。我们还将很快发布主汇日程的打印版本 HPU网站 如果您想要更容易探索其他课程选项,请为您提供帮助。 

此外,我们的建议员工和大学教师和管理员将在待机方面准备好,如果您对新的时间表有疑问,或者您需要进行添加或其他更改以满足您的特定需求:

· 新生 (一年和转让)应联系我们的咨询办公室 预约。 你也可以 电子邮件 或致电808.544.1198任何问题。请注意:一年的学生被放置在数学1105,WRI 1000或WRI 1050中应务必完成 放置测试 尽快确保准确放置所需的数学和写作课程。

· 当前和返回学生 应联系其常规教师顾问或其大学管理员,如下所示:

o业务学院: Asoke Datta,Assistant Dean
o健康与社会学院: Jayne Smitten,副院长
o文科学院: Laurie Leach,副院长
o自然和计算科学学院: Carolyn Jones,副院长
o专业学院学院: Yvonne Vance,助理院长 

此外,有关新和返回学生的旅行选择的更多详细信息就是最终确定的,我们很高兴与您在下周初与您分享这些细节。敬请期待!

温暖的问候, 

詹妮弗e。沃尔什,博士。
高级副总裁兼普通话

2020年6月24日

Aloha HPU'OHANA,

我们有一些好消息,应该开始缓解到8月份到校园的许多思维。

今天州长大卫IgE宣布旅行前的Covid-19测试议定书,将使我们的国家学生及其家人希望陪同他们避免自3月26日以来一直生效的严格为期14天检疫。在此之下从8月1日开始,从CLIA认证的实验室获得Covid-19获得负FDA批准的PCR测试的旅行者将能够避免强制性检疫。

这种发展,在其本身,是持续努力的重要一步,促进我们返回到我们的校园秋季2020年学期。我们还希望宣布一些其他措施,可以为这些学生及其家人提供额外选择,他们在抵达夏威夷之前无法获得测试。

HPU另外看着全国范围的药房或测试实验室的折扣测试合作,以及其他抵消我们的学生和家庭可能会在获得Covid-19测试时产生的费用。我们将继续与您分享任何和所有更新,因为我们的国家和地方政府继续努力管理对大流行的回应。

我们在夏威夷的当地学生应该继续他们计划在学期开始抵达校园。

对于我们的大陆和国际学生来说,该州的新推进测试计划将降低夏威夷在夏威夷引进更多Covid-19案件的风险,以及旅行期间的传输。此外,抵达岛屿时,它将缓解一个人的过渡。在夏威夷的警惕有助于保持Covid-19发病率,住院和死亡的最低率。我们可以真正地说,夏威夷是全美在这大流行期间最安全的地方,我们将共同努力,以确保我们的校园文化在州际全国范围内保持安全健康的承诺。

我们将继续与您分享我们在校园提供社会疏散和卫生消毒的许多步骤。此外,我们正在努力在一份开始测试的计划,所有校园内的所有学生和员工。而且,我们将尽快宣布我们的新定向计划和秋季活动日程表。我们很高兴能够共同创造出优秀的大学经验。

请在未来几天和几周内观看更多信息,再次,我希望今天的发展有助于您的许多人在规划中。

 

马哈洛,

 

约翰y。格兰达

总统

 

 

2020年6月19日

Aloha HPU'OHANA,

在夏威夷,我们经历了稳定的重新开展进展,发出仔细恢复正常活动。海滩,公园,餐馆,购物和现在岛间旅行,都遍历再次开放。夏威夷的Covid-19感染数字是该国最低的,我们预计强势,全州管理人员将继续。重要的是,我们遇到了檀香山市长吉尔克考德威尔市和县,他批准了我们恢复的人指导,为8月24日开始汇款。

我们非常清楚您有许多问题,特别是那些必须安排前往夏威夷的问题。

我希望您知道夏威夷官员官员一直在努力提出向外州旅行者的14天强制性检疫的指导方针。与此同时,我们加入了夏威夷的其他大学,在询问州长David IgE为大学生的修改要求,如果旅行检疫,则设定为7月底到期,进一步扩展。我们希望下周从州官员收到一句话,我们将立即与您联系。

我们也将从现在开始伴随着常规的沟通,直到秋季学期开始,帮助您为我们继续旅行,通过大流行,为您的旅程做准备培训的新功能。即将到来的消息将包括设施修改的详细信息,如同社交距离教室,餐饮,住宅和学习空间等;我们更新的课程时间表;新的健康筛查协议和新要求,如使用面部覆盖物;另外,我们将修改学生生活活动的一些方式,以提供丰富HPU经验的机会。

我们整个'Ohana的健康和安全是我们的首要任务。在檀香山仍然是美丽,宁静的,阳光灿烂,我们迫不及待地等待秋天的开始。

马哈洛,

约翰y。格兰达
总统

5月20日,2020年

阿罗哈学生,

从8月开始,我们正在向校园内举行校外的校外,校园前进。本周,聘请雇员开始了远程修缮的逐步回报,我们继续接受当地国家政府的鼓励更新,因为公共活动正在逐步逐步逐步逐步。当然,社会偏移将与我们同在,但可能没有更好的地球上的地方,体验全年阳光,比在檀香山的右边愉快的微风。

我想在8月份向您提供一些我们将为您准备好的方式的更新。我们将在未来几周继续与您沟通,我会要求您与家庭成员,特别是父母分享这些更新。

校园空间将是安全的

             该大学进行了一个空间研究,并将实施秋季学期的计划,确保我们的课程和实验室内的社会疏散,在人之间至少六英尺。  

•我们还将修改一些大型会议区域以创建额外的开放式课堂空间。我们的设施团队已经在努力准备我们的班级和学习空间,充分倾斜。   

•我们将继续在我们的餐饮,住房和其他共用空间设施中进行社会疏远措施,我们正在重新安排其他空间,以获得额外的用餐,娱乐和学生用途。  

•大学还建立了个人卫生和设施 - 消毒协议,在公共场合需要布料。   

•我们预计校园将在未来一个月变得更加活跃。惠普被城市和州被认为是一个重要业务。 

夏威夷比较健康

             我们很高兴夏威夷被认为是全国最健康的国家之一,只有640个Covid-19案件。因此,我们现在正在看到逐步取消留在家庭限制,并充分预测8月24日恢复人员教学。  

旅行 - 何时到达

•我们预计旅行限制也将放宽,特别是如果在未来几周内没有在Covid-19案件中跳跃。虽然我们预计夏威​​夷最终删除夏威夷的当前状态,但对于向瓦胡岛旅行的任何人来说,我们正在安排,以防万一,遵守8月份可能发生的任何订单。  

•详细信息将在即将到来的消息中最终确定并分享,因为我们努力使我们的宿舍和其他住宅设施可用于学生搬入8月10日,如果他们选择这样做。在课程开始之前,HPU将不会收取早期入住的任何额外费用。  

•虽然夏威夷继续积极的健康报告和政府行动,以至于8月份将国家经济重新开放检疫,但如果我们可以安排可能存在的任何检疫的全部持续时间也可能免除自愿Covid-19抵达后立即测试。我们正在与政府官员和医疗提供者合作,使该计划进行成果。 

我们很高兴看到地平线上的回归正常,我们非常期待在校园内见到你。许多细节仍然会聚,再次,我们会让您更新,并希望您能保持联系,让我们帮助您解决任何其他问题。   

马哈洛, 

约翰y。格兰达

总统

5月5日,2020年

aloha hpu学生,

我们通过一个学期的一个没有人可以想象的,我想再次告诉你,我为你和整个HPU'ohana感到骄傲,我们已经陷入了很多方面,在非常具有挑战性下盛行情况。

 

我今天写的是在8月24日开放我们的秋季学期时,确认我们的计划是在校园里,夏威夷继续证明自己是世界上最健康的地方之一,只有一点600多康19例迄今为止和近乎最低的Covid-19人均速度。在HPU,我们的最高优先事项是我们学生和社区的健康和安全。为此,我们将在我们的设施中加强社会疏散,包括在我们的所有教室中,在我们的宿舍,新的健康筛查和增强的清洁方案中减少密度。

 

我们认识到,根据大流行,许多学生和家庭的财政情况可能发生了变化。如果是这种情况,请提交更新 FAFSA. 应用程序,并提交您的 关心行为 - 经济影响调查 如果你还没有这样做。我们的经济援助办公室等待帮助解决您可能拥有的任何问题或疑虑。请联系它们 FigurationAid@hpu.edu..

我们将在未来几周内保持您的更新。我们计划在地球上最美丽和最安全的地方之一的学年2020-21学年。我很期待很快欢迎你回到校园。

马哈洛,

约翰·格兰达

总统

2020年4月24日

aloha hpu学生,

Mahalo有很多方法都表明了您对学习的承诺,并在这些前所未有的情况下完成学期。祝我们毕业生,恭喜!我们将以令人难以置信的骄傲向您发送,一些悲伤的修改方式我们必须庆祝您的开始,并充分信心您将在这一意外经验之后使您的标志成为世界。

在我们的余下的本科生和研究生中,我们期待着在8月份的校园回到校园的大型奥罗哈 - 今年夏天的继续在线学习 - 我们希望向您保证,我们将继续沟通作为一个更正普通校园的回归继续塑造。

您可能已经听说过檀香山市和郡郡的市长Kirk Caldwell,仍然可以通过居民留在家庭中的顺序,因为我们继续转向Covid-19的传播。我完全希望我们将稳步回到我们的许多日常生活中,从本周末重新开放我们的公园。

在夏天,无论您是脱落,直到秋季或注册课程,请知道您的教师和工作人员在这里为您作为您的大学Ohana。如果您遇到任何困难或有任何疑问,请立即告知我们。   

在下面指出的同样的操作变化将继续进入夏季条款或进一步通知:

  • 在线课程继续;
  • 滨水阁楼仍然为学生居民开放,但房屋不允许游客;夏威夷Loa住宿大厅和餐费在5月4日关闭夏天。
  • 宾馆九米的用餐服务继续前往学生居民;
  • 健康中心服务于5月4日夏天关闭;
  • 通过在线预约提供建议中心工作人员;
  • 学术成功中心 辅导服务在线提供;
  • 学习公共仍然是开放的,但社会疏散措施限制了任何一次入院的学生的总数;
  • 进入 在线参考工具和期刊 “与图书管理员聊天” 服务继续可用;
  • Esports Arena暂时关闭;
  • 班车服务于5月1日夏季结束; 
  • 咨询和行为卫生服务 工作人员可通过电话预约和 你@ hpu app 可访问;
  • 职业发展中心工作人员可用于在线职业咨询任命,以及在线工具包资源 简历写作, 求职,和 采访,仍然可用。

我想再次感谢你们所有人的关注,以便您的学习和您的奉献精神,使我们的校园社区如此伟大的地方。我们将继续通过您的HPU电子邮件更新您,因此请在夏季进行夏季寻找公告和信息,并为HPU提供巨大的秋季和新年新年。

马哈洛,

约翰y。格兰达

总统

4月7日,2020年4月7日

亲爱的HPU学生, 

我希望这张纸条能够很好地找到你和你的家人和朋友,因为我们都做了我们的一部分,以帮助通过庇护来打击Covid-19的传播。此外,我相信您正在调整到在线指令的转移。如果您正在遇到挑战,您的HPU教师和员工的Ohana就在这里为您服务。我们提供服务,包括 咨询和行为卫生服务 通过电话预约,免费虚拟 辅导 和 学术教练, 和在线 学术指导如果您没有机会查看一些“虚拟HPU”活动, www.boy-fun.com/calendar.我鼓励你这样做。   

由于尚不清楚返回我们正常的常规和环境的时间,HPU决定继续前进 在线提供完整的14周夏季学期和较短的夏季7a和7b条款, www.boy-fun.com/summer-courses.因为Covid-19流行病; VA学生仍将被认证为居民身份。   

如果您计划在夏天留在居留大厅,我们汇总了 夏季住房/膳食计划/学费适用于当前学生。 它代表了重大折扣,并将取代已授予您的任何机构援助。佩尔拨款和其他联邦政府援助仍然存在。   

有各种空房选项 - 阁楼单(先到先到先到的基础),阁楼双倍和阁楼Quad - 并且包括一个有弹性美元的7或10餐计划。  

我们发布了特别优惠的细节 www.boy-fun.com/summer-courses..   

如果您对此特殊住房,膳食计划和学费包有疑问,请随时与我们联系 housing@hpu.edu.. 住房和住宿生活人员和我很乐意为您提供帮助。    

我的教师和员工同事和我致力于惠普和夏威夷的学术旅程。我们祝你成功。      

最好的祝福,  

Marite Mckee. 
学生的院长 

2020年3月24日

Aloha HPU'ohana,

最近我们被告知,HPU的个人测试了Covid-19的肯定。自从该个人与学生联系以来,已经与学生或与教师或员工联系以11天有12天。校园里的大多数人不会有风险。夏威夷州卫生署将与受影响的个体接触(长时间的六英尺内定义)接触。 

我们正在采取一切预防措施,以确保我们的HPU'Ohana的安全。在收到诊断新闻的几分钟内,我们开始与健康部密切合作,遵循所有推荐的议定书,包括孤立的受影响的地区并保留了一家专门消毒到CDC指南这些地区的公司。 

尊重医疗隐私权,我们并不是自由披露受影响个体的任何个人信息,除了个人正在迅速恢复,报告良好的精神和强烈的改善。 

我们将让您了解发展。与此同时,请继续尽情竭尽全力让自己和你所爱的人健康 - 观察社会疏远,练习彻底的卫生,遵循日常预防。所有这些资源都可以通过我们的HPU'OHANA获得 大学的网站 和我们州的信息网站 HawaiCovid19.com.

Covid-19的症状可能包括发烧,咳嗽和呼吸困难,并且在暴露后2-14天。如果您发展症状,并且担心Covid-19感染,请提前呼叫并与您的医疗保健提供者讨论。如果您有症状并通过HDOH接触到这一个人,请通知您的医疗保健提供者您的潜在风险。  

我们仍然坚定,我们承诺提供安全和丰富的教育环境,并感谢您对我们的HPU'Ohana和整个社区的持续支持和承诺。 

马哈罗。

约翰y。格兰达

总统

2020年3月22日

aloha hpu学生,

我们正在伸出去的后续行动 今天的公告 由市长檀香山市和郡郡,Kirk Caldwell,要求檀香山的居民在他们的家中留在家里,于3月23日星期一的下午4:30开始,持续到4月30日,试图打击Covid的传播-19在我们的城市。 

虽然HPU'OHANA或校园内没有冠状病毒,但我们希望确保您了解新的紧急订单如何影响HPU的运营。 

并且,请知道,尽管新的变更,但您的教师和员工在这里为您作为您的大学Ohana。如提醒,如果您遇到任何困难或有任何疑问,请 让我们知道 马上。   

HPU被认为是该市新订单下的基本业务,并可能继续运作。尽管如此,为了遵守订单,我们已经进行了一些操作变化,如下所示: 

  • 在线课程继续。
  • 滨水阁楼和夏威夷遗址住宅为学生居民仍然开放,但房地不允许游客。
  • 宾馆在九内和夏威夷LOA校园内的餐饮服务在Commons继续前往学生居民。
  • 大学健康中心仍然开放。
  • 注册 对于秋季/冬季术语继续,仅在线。
  • 建议中心 工作人员可通过在线预约提供。
  • 学术成功中心 辅导服务在线提供。
  • 学生服务中心将于周一下午4:30暂时关闭。
  • HLC的学习共享和等仍然随着当前时间开放,受到社会疏散限制的影响。
  • 海滨和Atherton图书馆将于周一下午4:30暂时关闭。进入 在线参考工具和期刊“与图书管理员聊天” 服务继续可用。
  • Esports Arena暂时关闭。
  • HLC和ATM之间的班车服务将在星期一下午4:30之前继续,我们将在此后安排有限的服务(新的时间表很快将发布)。
  • 咨询和行为卫生服务 工作人员可通过电话预约和 你@ hpu app 可访问。
  • 职业发展中心在线工具包资源 简历写作, 求职,和 采访,仍然可用。  

您的健康和健康仍然是我们的首要任务。我们将继续使用更新向您联系。马哈洛为您的耐心,灵活性和同情心,彼此关心,因为我们解决了这种不断发展的情况。   

约翰y。格兰达

总统

3月19日,2020年3月19日

阿罗哈学生,教师和员工,

我正在写一些重要的更新。 

从星期五开始,我们将在两个非常重要的设施中将我们的社交休闲措施转移到下一个水平: 

  • 九串和夏威夷湖用餐共同将转向外卖。它将对我们的学生仍然开放,向公众关闭,九程度将在下午9点关闭。每天晚上,HLC餐饮时间为晚上8:30。大多数夜晚。 
  • Esports Arena现在已关闭,直到4月3日。

我们在海滨广场的学生服务中心仍然开放,我们将限制公共区域的人数。通过标牌和个人方向,在进入中心之前,学生可能需要在室外座位区域等候。

惠普的军事基础课也已转移到网上。我们的基地办事处与社会偏移保持开放。

我们的图书馆和学习共享继续向HPU社区开放,但通常不公众,而且他们须遵守社会疏远措施。

最后,随着我们的ATM商业邻居暂时关闭,我们希望主动增加我们提供的安全服务。从下周开始,我们将暂时关闭ATM周围的一些地区到公众。这些领域将仍然可以对HPU社区访问。

您的健康和安全性至关重要。我们将继续让您了解发展。再次感谢您所做的一切,使本周过渡到在线指导和有效的社会疏散尽可能顺利。

马哈洛,

约翰·格兰达
总统

2020年3月18日

阿罗哈学生,

我们知道过去几天对你有挑战性,我们赞扬你的坚持不懈。随着我们今天在在线环境中恢复说明,请定期检查黑板,以及您的HPU电子邮件帐户,以便您可以从教授获得定期更新。 

在您看到的情况下,我们在我们的设施中重组了许多共同点,以促进社会疏远。我们已经修改了几个小时的操作,您可能会注意到我们的一些工作人员已经开始了远程工作。 

当我们八月的校园的第一年庆祝这一年时,我们无法想象我们现在是我们现在的位置。我们不会忘记这些日子,但他们会通过。 

我们想鼓励您展望更加某种未来,因此我们已提前开业。您可以开始为下一个秋季和冬季选择课程。 咨询中心员工 准备帮助学生有一个人或在线预约,而且教师顾问也可以通过电子方式提供与小辈,老年人和研究生会面。 

此外,我们的学术成功中心仍然是在线和在线会议开放。请 直接联系员工 预约测试和辅导服务。 

学习公共,海滨和atherton图书馆 为学生仍然开放虽然请注意,在某些校园区,任何一次的容量可能会限制,以适应适当的社会(物理)疏散要求。 

尽管大流行,但我们对教育的承诺仍然很强劲。我们的教师准备帮助您成功完成这个词, 辅导员 可以谈谈,其余的学生服务团队也在待机,随时为协助。如果您在过渡到在线指示期间或之后遇到任何困难,请 让我们知道 马上。还鼓励您的家人保持联系并咨询我们的 Covid-19资源页面 这样我们就可以回答有关校园内或夏威夷州的条件的问题。 

您的幸福仍然是我们的最高优先级,我们期待着在未来几周内保持联系。

阿罗哈,

约翰·格兰达
总统 

3月12日,2020年3月12日
下午9:00更新 

阿罗哈学生,

如你所知,Covid-19情况正在发展很快。虽然此时,在HPU'OHANA内或校园内没有COVID-19的确认情况,鉴于不断发展的事件,提高了焦虑和巨大的不确定性, 从2020年3月18日开始,我们将在学期期间将所有课程移动到一条线条格式。通过此on-line格式,您将可以选择留在校园内或返回家庭并完成该术语。

教师一直在仔细准备这一情景,这些主动措施将使您及时完成学期,并确保您留在毕业方面。

周一和星期二的课程将被暂停 促进过渡,并将以在线格式周三恢复。教师将与学生沟通他们修订的课程期望和周三在线交付的详细信息。  

除了在线教学外,教师还将在定期计划的课程时间和办公时间在线提供,以回答问题并提供建议和指导。学习住宿将继续申请,并准备帮助学生在该实施方面。 

我们的教师深深致力于学生学习,并期待在术语结束时承认和庆祝学生成功。

军事校园计划将按预定预定仍然运作,直至进一步通知。

HPU没有关闭春季学期的其余部分。 您可以继续居住在居留大厅,并利用我们的设施和服务:

  • 所有大学服务,包括住宅,餐饮服务,学术支持服务(图书馆,学习公共,计算机资源),咨询和其他校园服务,包括健康诊所,将保持开放。  
  • 如果学生希望这样做,就可以继续工作研究计划中的学生就业。
  • 它支持将继续提供延长时间来帮助您。

旅行和课外活动。  我们此前宣布对大学赞助的旅行限制,包括禁止国际旅行。此外,所有田径和课外活动都暂停了学年的剩余部分。

春天开始仪式。  我们期待着与我们毕业生的仪式庆祝,这是可能的一个可能的仪式;这些细节将在以后提供。

我们认识到这条消息不会回答每个人的问题。明天下午我们将举行小组会议,以回答以前预定时间的个人问题和担忧。在未来的日子里,将提供额外的澄清。

虽然我们非常后悔破坏这种情况导致您和您的家人,您的安全和福祉是我们的最高优先事项。我们很荣幸您已选择成为HPU社区的一部分。我们感谢你们每个人,以及你所做的一切来制作这个特殊的'Ohana。 

 

马哈洛,

约翰·格兰达
总统

3月12日,2020年3月12日
下午4:15更新 

阿罗哈学生,

我想在昨天跟进我的留言,邀请在一起,亲自,周五下午(3月13日)。我想讨论我们在冠心病的大学响应的地方,最重要的是,听到你的想法。

您的健康和安全是我们通过这种情况的最大问题。我也从您的父母和其他家庭成员中听到了。我想继续鼓励您保持联系并与您的家人分享您收到的官方大学信息。

对于我们明天的讨论,我们将举行45分钟的会议,并要求您提前注册,以适合您的日程安排的次数。我们将限制每个会议的学生人数,以帮助我们保持适当的社会距离作为我们现在正在进行的预防措施之一。我们将交替的房间以便在每个会话之后,我们刚才使用的房间可以清理。 

加入我每次讨论将是普通的詹妮弗·沃尔什和学生院长玛丽斯麦基。我们将通过我们目前的校园指导,并谈论各种情况。 

会议将在MPR#2和MPR#3之间交替。请使用下面的链接注册并参加明天的讨论。

下午1点MPR#2                     

下午2点MPR#3

下午3点MPR#2                     

下午4点。 MPR#3

 

马哈洛,

约翰y。格兰达

总统

 

2020年3月11日

 

阿罗哈学生,

Mahalo为您的所有辛勤工作以及帮助令人难忘的一年,特别是我们在海滨广场的新设施。

当然,这些过去几周带来了挑战,因为我们都努力了解Covid-19的传播。您的健康 - 您的身心健康 - 是我们的最高优先事项。我们继续监测联邦,州和地方政府的病毒相关指令。我们限制了大学赞助的旅行,我们要求您在您打算旅行时让我们知道。我们采取了许多其他步骤来帮助您保持健康,包括在我们所有公共场所的所有清洁和消毒时间表,仅限于我们的码头9个餐饮设施,让Sanitizer在我们的校园内易于使用,以命名a少数。 

在我们的HPU校园社区的学生,教师和工作人员,没有Covid-19的病例,也没有任何有关对冠状病毒进行测试的症状报告。如果你发烧,咳嗽或以任何其他方式生病,请让您的教授了解并留在您的房间或家里,直到您感觉更好。不要上课。 

我们已经观察到其他大学采取不同的方法,因为他们已经解决了疾病的威胁。在HPU,政府,教师和工作人员一直在努力计划与病毒相关的许多可能的情景。如果我们确定有必要移动到仅在线类别,我们将能够非常快速地执行此操作。这并不意味着HPU是关闭的,事实上,您可以做的最好的事情可能是留在您当前的住房和校园内用餐。此外,即使我们在短时间内搬到仅在线课程,我们将继续开放基本的学生服务,包括:

  • 住房和餐饮服务
  • 注册商和经济援助
  • 建议
  • 咨询服务和保健中心
  • 图书馆和学习共享
  • 职业发展中心
  • 大学和部门办事处

你们中的一些人表示关切的是,HPU可能有一天会让你惊喜并送你包装。我们不会那样做。虽然没有人知道在Covid-19的蔓延之前需要多长时间,但它将消退,目前爆发将结束。因此,您可以依靠大学使您尽可能顺利地完成本学期,然后我们希望欢迎您回到夏季或秋季校园。 

大学将采取一些进一步的预防措施。除非夏威夷健康部的建议发生了变化,否则将没有大学集团旅行。我们还将放弃涉及100个或更多人的大型聚会的活动。此时,我们将继续计划在阿罗哈塔的5月份传统的展示仪式上。如果我们的计划被迫改变,我们将共同努力开发一种有意义的替代方式来庆祝。不幸的是,NCAA今天宣布,所有的篮球锦标赛都将以非常有限的粉丝出席粉丝扮演。本周带来了我们的第一次机会与我们的#1籽鲨在鲨鱼坦克中的#1种子鲨鱼举办区域NCAA女篮锦标赛。我希望我们都会发现许多其他方式让我们的伟大学生运动员知道我们正在向全国冠军欢呼他们。 

暂时,我们将通过电子邮件向您发送定期更新,以便您可以使用最新信息开始每天。此外,我们正在努力通过视频,即将到来的一周的某个时间与您和您的父母和家庭交谈。我将很快宣布细节并要求您请帮助向主页传播这个词,让您的人们知道我们想回答他们可能拥有的任何问题。与此同时,我们将定期更新您。

HPU是一所伟大的大学,这在较大的一部分归功于你们每个人。再次,病毒爆发会结束。我们将共同处理今天的挑战,我们不会忽视未来的所有伟大明天。

 

约翰y。格兰达
总统

 

3月8日,2020年3月8日

 

阿罗哈学生,

自我们上次电子邮件以来,3月4日星期三,我们的校园应急队(CERT)继续满足并监控关于Covid-19的政府指令。我们希望向您保证,我们的首要任务是您的幸福。为此,我们与政府和认证机构进行了协商,我们评估了与Covid-19相关的数据 疾病预防与控制中心 (CDC)实施政策,程序和计划,以保持健康和安全。

 

我们希望重申,如果您访问过(在过去14天内)或计划访问任何国家/地区的COVID-19传输的CDC级别2或更高的旅行咨询, 您必须建议国际学生和学者办公室的主任,伯纳德冲 iss@hpu.edu. 或者808-544-1480,您最近完成的旅行在返回校园之前,您可能不会返回校园,除非批准由大学这样做。 这些国家和地区目前包括中国(3级),日本(2级),意大利(3级),韩国(3级)和伊朗(3级)。 

 

我们暂停了所有大学赞助的旅行,以及与受影响国家的合作大学和缔约方的交流和访问课程,以及受影响国家的各方。 

 

HPU已经制定了新的程序 如果议员的议员,学生,教师或员工,对Covid-19的测试持股:个人应立即联系我们的安全和安全总监 在808-236-3597。重要的注意:任何人民党校园内没有确认的Covid-19案例,没有冠状病毒症状检疫检疫的HPU学生,教师或工作人员。        

 

在校园内,我们已经提高了我们的设施清洁,并在我们的空间内放置了额外的疾病预防迹象和手动消毒站。我们还鼓励您遵循标准的健康预防措施以避免疾病的传播,包括:

 

  • 用肥皂和水洗手至少20秒;
  • 使用家庭清洁剂定期擦拭常用的表面;
  • 使用批准用于电子设备的清洁剂定期擦拭手机和其他设备;  
  • 如果您没有数字温度计,请考虑购买一个;
  • 如果您发烧或咳嗽,请从学校留下来或工作。   

 

除了对我们身体健康的担忧外,我们还认识到Covid-19为我们中的许多人创造了心理和情感困扰。 HPU咨询和行为卫生中心工作人员可用于帮助您提供培训和许可的心理学家和治疗师。请致电808-687-7076预约。

 

我们希望向您保证,我们正在努力维护我们动态和充满活力的校园的安全。我们还感谢您的合作,因为我们监控这种不断发展的情况,并要求您坚持更改,这是HPU'Ohana中每个人的最佳利益。  

 

3月4日,2020年

 

亲爱的同学们,

由于若干国外证实的Covid-19案件报告的日益增长的报告,HPU为所有访问(过去14天内)的所有教师,员工和学生提供了新的要求,或者计划访问任何国家 疾病控制和预防中心(CDC)2级或更高的旅行咨询 对于Covid-19传输: 在返回校园之前,您必须告知您的旅行大学,并且不得返回校园,除非批准由大学这样做。 这些国家和地区目前包括中国(3级),日本(2级),意大利(3级),韩国(3级)和伊朗(3级)。 HPU决定要求此通知遵循CDC工作场所相关的曝光指南。请联系我们的国际学生和学者伯纳德省办事处董事, iss@hpu.edu. 或者808-544-1480,提前返回HPU,告知他最近的过去的旅行或未来旅行计划。

虽然重要的是要注意夏威夷的Covid-19没有案例,但国家确实有测试能力,HPU继续监控Covid-19上的联邦级报告。 HPU还遵循关键国家和当地资源和美国贸易委员会高校和大学委员会的最新指令和更新,我们的认证机构。我们将仔细考虑夏威夷卫生指南为学校和大学进行卫生指南,以确定HPU的任何业务变更。在过去的几周内,教师和员工的团队已经制定了政策,程序和计划,以确保我们社区的健康和安全。

请练习简单的步骤我们都可以遵循,帮助最大限度地减少细菌和疾病的传播,包括感冒和流感:

•经常用肥皂和水洗手至少20秒,特别是在进食之前使用洗手间后,吹鼻子后,咳嗽或打喷嚏,如果你的手是明显的脏。如果肥皂和水不易获得,请使用含有至少60%酒精的洗手液。

•每天清洁经常触摸的表面和物体,例如,使用通常用于这些区域的清洁剂,表,台面,灯开关,门窗和机柜手柄。

•如果您患有流感样症状,例如发烧和咳嗽,并通知您的教授和工作场所主管,请留在家里。

除了对我们身体健康的担忧外,我们还认识到Covid-19为我们中的许多人创造了心理和情感困扰。 HPU咨询和行为卫生中心工作人员可用于帮助您提供培训和许可的心理学家和治疗师。请致电808-687-7076预约。

我们要求您的合作,保持快速发展的Covid-19局面的警觉,但避免过度报警。我们将继续让您更新有关正在进行的努力,为我们的HPU'OHANA提供健康安全的环境。

2月。 26,2020

阿罗哈学生,

虽然在夏威夷的冠状病毒(Covid-19)没有报告的情况下,大学继续监测政府卫生机构关于病毒传播的指令以及对大学业务的潜在影响。  

当您为春假准备,然后在学期的其余部分时,请记住,如果您旅行,请记住以下内容: 

  • 你不应该前往中国大陆。美国。疾病控制和预防的中心已发出3级警告,以避免对中国大陆的所有非必要旅行。查看所有政府旅游咨询 这个网站
  • 您计划访问的国家或地区可以实施限制,即使您在美国以外的情况下也是如此航班取消,检疫和限制重新进入美国如果您前往其中一个国家或地区,您是否应该考虑所有可能性。 
  • 限制可能会从当前的咨询中升级。关于政府咨询和警告的其他国家或地区包括香港,伊朗,意大利,日本,新加坡,韩国,台湾,泰国和越南。 
  • 考虑购买旅行保险,以防您的计划中断。 

如果您对外国旅行有任何疑问,请随时联系HPU 国际学生和学者办公室 (808-356-5299或 iss@hpu.edu.)我们的员工将有助于您,即使是对个人旅行的担忧,如果大学在旅行时可能遇到的任何问题,让他们知道您的计划是一个好主意。 

我们的住所和餐饮将在春假期间保持开放。 

而且,最后一点建议:与您的家人谈论日常新闻,确保他们知道您是如何做的,并继续让我们了解您的问题和问题。

 

1月。 31,2020

学生,教师,员工的更新摘要

虽然在夏威夷没有报道的冠状病毒案件,但大学继续监测政府卫生机构关于这部小型(新)呼吸道病毒的传播的指令。  

今天早些时候,美国宣布了冠状病毒的公共卫生紧急情况,同时注意到美国人感染的风险目前较低,而其他行动旨在保持低风险。该 国家部门 已发出4级警报,警告不前往中国。该 世界卫生组织 和 夏威夷卫生部 网站提供公共卫生信息和指导。   

由于流感季节,人们被要求遵循标准的健康预防措施,以避免疾病的传播,包括定期洗手。如果人们病患了流感症状,如发烧或咳嗽,请不要上班或学校,如果需要,医生的票据将验证缺席。   

作为学生的医疗保健资源,该大学为Aloha Tower Marketplace提供了第三方提供商健康诊所。校园健康诊所确实管理流感疫苗接种,为这项服务提供费用。 HPU将在未来几周安排一天,在那里我们毫不费用地管理流感镜头,以居住在大学住房的学生。有关这一点的进一步详情将即将到来。有关学生健康诊所的详细信息和工作时间,以及额外的保健资源,请点击 这里。 HPU同样将在市中心的校园位置进行全日制教师和工作人员的现场流感镜头诊所。更详细信息将在以后转发。       

需要考虑的关键事实:

  • 夏威夷没有冠状病毒。
  • 国外没有聘请国外或其他大学赞助的课程。
  • HPU已暂停大学赞助旅行到中国。 
  • 檀香山距离中国武汉有5,356英里;相比之下,纽约距离檀香山有4,957英里。
  • 作为预防措施,檀香山机场位于现场CDC冠状病毒筛查的全国20个大型国际机场之一。 

 

1月。 27,2020

学生,教师,员工的更新摘要

随着新呼吸道病毒,冠状病毒的蔓延的每天,大学正在监测情况,并将继续留在联邦,州和地方一级的咨询和指示之上。网站中,HPU正在观看更新 国家部门, CDC,而且 夏威夷卫生部

美国。疾病控制中心已发出3级警报,意思是直接到武汉进行避免。此外,美国国家部门发布了2级警报,意思是谨慎谨慎,应当考虑到中国的旅行。

夏威夷没有报告的冠状病毒病例。尽管如此,惠普仍然勤奋,积极主动,看着这种疾病的传播。

此时,中国在中国或其他大学赞助旅行计划中没有聘请国外计划。禁止大学赞助旅行到武汉,惠普将在逐案的基础上批准有限的旅行到中国其他地区。